Sonntag, 7. April 2013

DIY - eigenes Label

Wer Dinge näht, möchte gerne sein eigenes Label einnähen.
Hier ist eine Anleitung auf das Thema. / Кто сам шьет, тому обязательно захочется пришить собственный ярлык на готовое изделие. Вот инструкция на данную тему:


1). Man braucht:
- Wäscheband/Baumwolle/
- Transferfolie (Bügelfolie oder T-Shirt Folie)
- Backpapier
- Bügeleisen
- Schere
-------------------------------------------------
1). Нам понадобится:
- лента х/б
- термотрансферная бумага (для переноса изображения с помощью утюга)
- пергаментная бумага (напр. для выпечки)
- утюг, ножницы


2). Text/Bild/Logo auf die Bügelfolie (Tintenstrahldrucker) ausdrucken (verspiegelt (!) und in der passenden Größe für den Wäscheband) und auseinander schneiden
 --------------------------------------------------
2). Текст, изображение или логотип распечатать с помощью принтера (струйного!) в зеркальном отображении и соответственного ленте размера. Все логотипы разрезать.





3). Den Band kurz bügeln und die Logos mit "Gesicht" nach unten drauf legen. Der Abstand soll ca. die gleiche Größe wie das Logo haben + ca. 1cm (das ist für später zum einnähen)
-------------------------------------------------------
3). Ленту отутюжить и разложить по ней логотипы "лицом вниз". Расстояние при этом должно быть равным примерно самому размеру логотипа + прим.1см (это для того, чтобы потом можно было его вшить в шов или под тесьму).





4). Vorsichtig das Backpapier drauflegen und etwa 40-60 Sek. bügeln (siehe deine Anleitung für die Bügelfolie)
--------------------------------------------------------
4). Чтобы маленькие рисунки не сдивнулись при глажке положите на них сверху пергаментную бумагу. Утюжить где-то 40-60сек. в зависимости от вашей бумаги для переноса изображений (в инструкции к ней, если такая имеется, должно быть все описано).





 5). Vorsichtig die oberen Schicht abziehen. Für die besseren Haftung noch Mal auf die Logos Backpapier legen und ein Mal mit Bügeleisen drüber gehen
------------------------------------------------------------
5). Осторожно снимите верхний слой. Для лучшего эффекта можно дополнительно ещё раз пройтись утюгом по поверхности, но только через пергаментную бумагу, иначе изображение прилипнет к утюгу. Пленка все-таки :)











6). Vorsichtig mit der Schere Labels auseinander schneiden und ein Mal knicken:
------------------------------------
6). Разрежьте ярлыки, с учетом нужного расстояния и соответственно согните:










7). Fertig!
-------------------
7). Готово!










So könnt ihr etwas Geld sparen, da die Labels beim Bestellen kosten was.
Так можно сэкономить немного денег на ярлыках. Не знаю как где, но в Германии они недешёвые.

Viel Spaß!:)
Приятной работы! :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...